Stillwhy
App Store

AI-native reader for iPhone

Read in the original,with AI between the lines.

Stillwhy is built for books and RSS in a language you’re still learning. Double-tap a word and its meaning appears just below it, with the pronunciation above. The page doesn’t move, so you keep your line. When you want to go deeper, the built-in agent can search your books and notes, check the web and save what it finds back to your library.

Free · iPhone with iOS 26 or later · English and Simplified Chinese

Try another language
Du côté de chez SwannMarcel Proust

Chapter 01

Combray

Longtemps, je me suis couché de bonne heure. Parfois, à peinebarely ma bougiecandle éteinte, mes yeux se fermaient si vite que je n’avais pas le temps de me dire : « Je m’endors. »

Die VerwandlungFranz Kafka

Chapter 01

I

Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumenuneasy dreams erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheueren Ungeziefervermin verwandelt.

Don QuijoteMiguel de Cervantes

Chapter 01

Capítulo primero

En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarmeI’d rather not recall, no ha mucho tiempo que vivía un hidalgogentleman de los de lanza en astillero […]

吾輩は猫である夏目漱石

Chapter 01

一

吾輩I (pompous)は猫である。名前はまだ無い。どこで生れたかとんと見当がつかぬhave no idea。何でも薄暗いじめじめした所でニャーニャー泣いていた事だけは記憶している。

MeditationsMarcus Aurelius

Chapter 01

Book IV · 3

Men seek retreatsquiet places of refuge for themselves, houses in the country, sea-shores, and mountains; and thou too art wont toare used to desire such things very much.

Ask AI

Illustration with prewritten meanings. In the app they come from the AI service you connect, based on the sentence.

What’s different

AI at the exact spot you get stuck.

Immersive reading

Look up a word without leaving the line.

This page works like the reader. Tap a meaning to open its card, turn on By sentence to see translations, or tap the dashed line to read a note.

Try
Du côté de chez SwannMarcel Proust

Chapter 01

Combray

For a long time, I went to bed early. Parfois, à peine ma bougie éteinte, mes yeux se fermaient si vite que je n’avais pas le temps de me dire : « Je m’endors. »Sometimes, my candle barely out, my eyes would close so quickly that I had no time to tell myself: “I’m falling asleep.” Et, une demi-heure après, la pensée qu’il était temps de chercher le sommeilsleep m’éveillait ; je voulais poser le volume que je croyais avoir encore dans les mains et souffler ma lumière ; […]And half an hour later, the thought that it was time to look for sleep would wake me; I wanted to put down the book I thought I was still holding and blow out my light; […]

bougie

/bu.ʒi/ · noun, feminine

candle

Parfois, à peine ma bougie éteinte, mes yeux se fermaient si vite que je n’avais pas le temps de me dire : « Je m’endors. »

Sometimes, my candle barely out, my eyes would close so quickly that I had no time to tell myself: “I’m falling asleep.”

Usage

Here, ma bougie is the candle by the bed, just blown out. The word is feminine: une bougie.

Other meanings

  • nounspark plug

Example · generated

Elle a allumé une bougie sur la table.

She lit a candle on the table.

  • Save to vocabulary
  • Write a note
  • Ask a follow-up

Note

Longtemps, je me suis couché de bonne heure.

The novel opens with a habit. Sleep, memory and reading start to blur on the first page.

  • Return to passage
  • Add a thought

Illustration with sample content. Meanings and translations in the app come from your AI service.

  • Double-tap to look up

    The meaning appears under the word and the pronunciation above it. English can follow US or UK pronunciation. You can also hold a passage and choose Look up.

  • Open the card for more

    The card explains how the word works in this sentence, lists other meanings and adds an example marked as generated. Tap the star to save it to Vocabulary.

  • Translate as you read

    Hold a paragraph and choose Translate to read it sentence by sentence. Bilingual reading puts a translation under each sentence or paragraph without moving your place.

  • Listen on device

    After a one-time download, English, French, German, Spanish, Italian, Portuguese and Korean play on your iPhone, even offline. Turn on read-aloud buttons to hear a whole paragraph.

Explanations and translations can be in English, Simplified Chinese, Japanese, Korean, Spanish, French, German, Italian or Portuguese.

Built-in agent

Hand it a task. It saves the result where you read.

While reading, tap Ask AI at the bottom of the screen, or hold it to speak. You can also start in Conversations and ask about your whole library. The agent works with the reader’s own tools and lists every step under Process.

Pick a task

YouWrite a short practice passage with the words I saved this week.

Process · Working…Completed

  1. Reading your vocabularyFinds the 8 expressions you saved this week, with their sentences.
  2. Saving an articleAbout 300 words, marked as generated, saved to the Agent source in Feeds.

Where it lands

Agent

A Morning of Small Retreats

She had promised herself a retreat, but the city kept its usual pace…

Generated · uses 8 of your words

In Feeds, under Agent. It opens in the reader with lookup and notes.

YouWhat’s worth reading in my feeds today? Save a digest to Feeds.

Process · Working…Completed

  1. Browsing recent articlesFinds 14 articles published today.
  2. Reading an articleReads the 5 most relevant in full.
  3. Saving an articleEach item links to the article it summarizes.

Where it lands

Agent

Digest · November 10

Five pieces on attention, cities and reading, and what each one actually says.

Generated · 5 sources

In Feeds, under Agent, with a link back to every source.

YouThis blog has no RSS feed. Can you add it to my feeds?

Process · Working…Completed

  1. Browsing a webpageOpens the site and finds its list of posts.
  2. Preparing a feed previewBuilds a rule from the page structure and pulls the latest posts.

Where it lands

Preview feed

Field Notes

  • Notes from a slow week
  • On reading in a second language
  • The bookshop that closed at noon

Add feed

Checks for new articles when refreshed

You check the preview and choose Add feed. Refreshing uses the saved rule, not AI.

YouFind where Meditations talks about retiring into yourself, compare it with my note and save a new one.

Process · Working…Completed

  1. Reading book passagesFinds IV.3 and VII.28 in Meditations.
  2. Reading notes and sourcesReads the note you wrote on IV.3.
  3. Saving a noteAttaches a new note to the VII.28 sentence.

Where it lands

Retire into thyself.

IV.3 says retreat is always within reach. VII.28 adds a condition: the mind is content when it acts justly. My earlier note was about quiet; this one is about acting well.

Underlined in the book, like your own notes.

YouLook up where Stoicism came from and turn it into a short book I can read.

Process · Working…Completed

  1. Searching the webSearches for sources on the early Stoics.
  2. Reading a webpageReads 6 pages and keeps their links.
  3. Saving to your librarySaves a new 4-chapter book. It never replaces a book you have.

Where it lands

Where Stoicism BeganS. Where Stoicism Began4 chapters · prepared by the agent

On your shelf, with lookup, notes and progress like any other book.

YouSave the way you made today’s digest as a skill I can reuse.

Process · Working…Completed

  1. Preparing a personal skillWrites down when to use it, the steps and the output.

Where it lands

Personal skill · draft

Daily feed digest

Use when asked for today’s digest. Read today’s articles, keep five, cite each one and save the digest to Feeds.

Add skill

Nothing is added until you review it.

In your skills, ready for the next time you ask.

Example tasks. Steps and results are illustrations.

What it can use

  • Library

    List books, check reading progress, search a book and read its chapters.

  • Notes & vocabulary

    Find and read notes, save a note tied to a passage and look up saved words.

  • Feeds

    Read articles and their images, add a feed and build one for a site without RSS.

  • Web

    Search and read pages in a browser inside Stillwhy, separate from Safari. Take over when a site needs you to sign in.

  • Files & data

    Run JavaScript in a sandbox with no network access, and write Markdown, JSON or CSV files.

  • Memory & skills

    Remember a preference when you ask. Turn a task you repeat into a personal skill after you review it.

Each task has a limit on requests and usage. If a task stops, choose Continue, Retry, Adjust request or End task. Keep Stillwhy open while a longer task runs.

Notes & vocabulary

Notes keep their source. Words keep their sentences.

A note stays attached to the sentence you wrote it on. A saved word keeps the sentences you met it in, so when it comes back, the chapter end shows this time and the time before side by side.

  • Return to the passage

    Open a note and choose Return to passage. The book opens at that sentence, and your saved reading position stays where it was.

  • Add to a note later

    Add a thought to an existing note, dictate it with voice input that runs on your iPhone, or ask a follow-up from the note.

  • Words with their sentences

    Vocabulary keeps up to three original sentences for each saved expression, with the book or article it came from.

  • Review without a request

    Choose Later or I’ve learned it. Which words come back is decided on your iPhone, with no AI request.

End of chapter · Revisit 1 expression

tranquillity

THIS TIMEMeditations · VII.28

Retire into thyself. The rational principle which rules has this nature, that it is content with itself when it does what is just, and so secures tranquillity.

calm, untroubled state of mind

BEFOREMeditations · IV.3

… such thoughts that by looking into them he is immediately in perfect tranquillity; and I affirm that tranquillity is nothing else than the good ordering of the mind.

calm, untroubled state of mind

View word card

It will come back after a while.

Marked as learned. No more reminders for this word.

Books & feeds

Books and foreign-language sites, in one reader.

An RSS article opens in the same reader as a book, so lookup, bilingual reading, notes and progress work the same way.

  • Your own files

    Import EPUB, PDF, TXT or Markdown files up to 150 MB, without DRM or a password. PDF pages without a text layer show the original layout and don’t support lookup.

  • RSS and Atom feeds

    Stillwhy checks that a feed can be read before saving it. Double-tap a headline in the list to translate it. New articles wait behind an “N new articles” button, so the list doesn’t jump.

  • Sites without a feed

    Choose Create with AI and the agent builds a feed from the site’s pages. Preview the articles first, then add it to Feeds.

  • From other apps

    Share text, a link or an image to Stillwhy. Save text and links to read later, or hand what you shared to AI.

The Feeds tab listing articles from a sample journal

AI & data

Read first. Connect AI when you want it.

Read the privacy policy

Start with a book you’ve wanted to read in the original.

Stillwhy is free and needs no account. Import an EPUB you own, or add a feed you already follow.